Siskokset kuin ilvekset, vai miten se menikään. Meidän kohdallamme kyseessä taitavat tosin olla pikkuiset harakkakaksoset, sillä katsokaahan tätä bling blingin määrää, jonka noudin tänään postista H&M:n pakettiin käärittynä.
// Me and my sister have a lot in common…
Kultaisesta mekosta unelmoin jo silloin, kun kyseisen mekon näin ensimmäisiä kertoja H&M:n mainoskuvissa. Hulmuavaa helmaa, epäsymmetrisiä leikkauksia, pliseerausta, ilmavuutta! Ah! Kaikkea, mitä kesämekolta voi toivoa. Onneksi harakka onnistui nappaamaan tämän aarteen nopeasti hyppysiinsä nettialejen startatessa!
// We both like bling! This is what I found from H&M’s websales, and this was in fact a great find, because this dress has been on my mind since I saw it a while ago! Amazing (and shiny!) summerdress, isn’t it?
Roosan tilaama paitapusero oli pitkään myös minun ostoslistallani (kappas, eikö olekin yllätys :D), mutta tekstiilikaksosiksi emme nyt kuitenkaan päättäneet ryhtyä, vaan kiltisti klikkailin paidan vain Roosalle ostoskoriin. Hieno se silti on, ja isosiskoillahan on aina kirjoittaman oikeus lainata koska tahansa pikkusiskonsa vaatteita… ;)
// And this is what my littlesister Roosa found on Sale. This sweater would look so gorgeous maybe combined with dark denim shorts and huge sunglasses and it’s definitely a great choice for chilly summer evenings!
Koska tekin ansaitsette hieman kesähemmottelua, eivät ostokseni suinkaan jääneet tähän! Lupailin startata arvonnan sen kunniaksi, että Google-lukijoiden määrä ylitti tuon huikean tuhannen lukijan rajapyykin, mutta samalla juhlistetaan toki myös Facebook-ryhmän puolella lähestyvää 300 tykkäilijän porukkaa! Palkinnot on nyt siis hankittu ( ja malttamattomille tiedoksi, että ne liittyvät tähän mallistoon.. ), joten olkaahan kuulolla, sillä arvonta starttaa vielä tällä viikolla! :)
// And for you guys, I found also something great! Because my blog has now over 1000 Google-readers, I decided to organize a little giveaway in the end of this week for my readers. So stay tuned!
