Muistatteko vielä, kun jokin aika sitten kerroin teille eräästä alennusmyyntilöydöstäni; tuolloin ostoskassista löytyi nimittäin huikea läjä kukkia ja värejä, jotka saivat minut itsenikin yökkäilemään kesäkukkien yliannostuksesta.
// Do you still remember my saleshopping which I told you about a while ago..
Tänään oli pakko noita kesänvärisiä pöksyjä hieman sovitella, ja todettavahan se on, että nämä housut jalassa ei hiljaisinkaan hiirulainen jää seinäruusuksi! Sattumalta huomasin kuitenkin upeiden kesäkynsieni sopivan housujen värimaailmaan paremmin kuin hyvin, eikä Triwan pinkki kaunokainen ranteessakaan hassummalta näyttänyt.
Tämä typy taitaa tosin pysytellä pöksyissään vain kotioloissa. Löysät housut ovat kuitenkin niin mukavat ja koska printtikin on kesää parhaimmillaan, aion satavarmasti hipsiä näissä housuissa ainakin rannalle päivää paistattelemaan toivottavasti jo ensi viikolla kesäloman startatessa. Nimeänkin siis nämä Lindexin housut vuoden virallisiksi kesähousuiksi.
// Flowers, flowers, flowers! They are so colorful, they are so full of flowers, but I find myself liking them a bit. They aren’t my typical kind of clothing, but so what. These pants are the official pants for the summer 2012.
Kyllä vain, näette oikein; samaa printtiä on myös iso kesälaukkunikin! Paljon asukuvissakin esillä ollut laukku on kasvanut kiinni käsivarteeni ja tuota parempaa kesälaukkua en vielä ole löytänyt. Tämä kukkaisneito ei tosin aio tässä kombossa ihmisten ilmoille lähteä, too much is too much.
// My summerbag has the same print as the pants in it, but this flower girl isn’t going to use these gorgeous items together, ever. Too much is way way too much ;)
