Pirkko on pohtinut päätöstään pitkään ja tullut siihen tulokseen, että tässä hektisessä elämänvaiheessaan hän ottaa nyt hieman etäisyyttä blogimaailmaan, vetää henkeä ja jää määrittelemättömän pituiselle blogilomalle. Liekö Pirkolle iskenyt viidenkympinkriisi merkkipäivien lähestyessä, mutta nähtäväksi jää milloin Pirkko pomppaa takaisin ruutuun. Kiitos Pirkko menneistä viikoista, Noora ottaa haltuunsa perjantaiaamut tästä eteenpäin! ;)

Eikös bloggaajien kuulu silloin tällöin ilmoittaa vuodatuksen kera blogitauostaan ja palata ruutuun pikemmin kuin osasitte edes odottaa..?

IN ENGLISH : Pirkko is planning to have a little holiday from the blog. Have you met her before? If not, you can check out all my Pirkko-drawings from here!

Pian koittaa jälleen se aika, kun bloggaajat heräilevät riippumatoistaan, alkavat koota yhteen kollaaseja, joissa haaveillaan pehmoisista ruutukuosihuiveista, nahkanilkkureista ja burgundyn värisistä laukuista ja housuista. Sitä ennen kesää on kuitenkin vielä jäljellä ja meistä jokainen haluaa taatusti imeä itseensä aurinkoenergiaa tulevan talven varalle.

Kyllä se uinuva blogimaailmakin pian herää kesäuniltaan, mutta suosittelen kaikkia ottamaan Pirkosta mallia ja nauttimaan tulevasta viikonlopusta rennoin ottein. Ensi kuun jälkeen on kuitenkin jo lokakuu, ja räntäsateen vihmoessa ikkunan takana meillä kaikilla on enemmän aikaa istua tietokoneen ääressä. ;)

Erinomaista elokuuta kaikille. <3

IN ENGLISH : It might seem like the world of fashionblogs is feeling sleepy during the summertime, but just wait, sooner or later bloggers will be posting about their autumn-wanties. So, let’s enjoy the summer while we still can. I hope you’ll all have a great August.