Viikon päästä lauantaina päiväni tulee olemaan täynnä hulinaa; tarkoituksena olisi suunnata heti kahdekselta aamulla kampaukseen, josta suunnaksi otetaan aamupäivällä Helsinki, josta puolestaan kiirehdin jo puolen päivän jälkeen monen sadan kilometrin päähän juhlimaan häitä. Tarkoituksenani olisi myös, että kukin tilaisuus vietettäisiin samassa asussa, ja täällä alkaakin olla asunvalitsemispaniikki päällä jo nyt. Tänään löysin kuitenkin pieniä yksityiskohtia lauantain lookia varten..
// Next Saturday I’m going to run from event to event around Finland, and I have already started to plan my outfit for the important day! Here are some details which I bought today for my look!
Näillä näkymin asussa tulee näkymään ainakin tuo vapustakin tuttu pinkki bleiseri, johon löysi tänään täydellisesti sopivan Malavan vaaleanpunaisen kynsilakan sävyssä 180 Candy Floss. Joitakin Mavalan lakkoja oli Citymarketissa nyt oikein kivassa alennuksessa ja päätinkin testata kyseistä lakkaa nyt ensimmäisen kerran. Kauppakassiin päätyi lopulta myös sävy Lemon Cream, joka on kuin tehty kesälakaksi upean vaaleankeltaisen sävynsä ansiosta.
// I have been thinking of wearing a pink blazer from Gina and this beautiful Mavala’s nailpolish called Candy Floss matches perfectly with the jacket!
Kuten jo aiemmin tällä viikolla haaveilinkin, ostin lauantain kunniaksi itselleni myös erään korun, jota olen jo jonkin aikaa ehtinyt ihastellakin. On niin hienoa, että Suomessakin bloggaajat saavat yhä enemmän ja enemmän ainutlaatuisia ja upeita mahdollisuuksia, joista yhtenä hyvänä esimerkkinä on Cailapin uusi korumallisto, jonka neljä suomalaista bloggaajaa ovat suunnitelleet! Itse ihastuin ehdottomasti eniten Cava-blogin Kristiinan suunnittelemaan korumallistoon, josta tänään hankin itselleni tuon suloisen rannekorun. Kävi hyvä tuuri, sillä sain viimeisen rannekorun Citymarketista itselleni!
// Four Finnish bloggers have designed a jewellery collection for a brand called Cailap. I bought myself a little gift today; Kristiina from the blog called Cava has designed this beautiful bracelet!
Näiden pienten mutta tärkeiden yksityiskohtien ympärille alkaa siis tulevan lauantain juhla-asu muodostua. Saapi nähdä, millaiseen lopputulokseen päädyn! :)
// We’ll see what kind of clothes I’m going to combine with these beautiful pieces! I just can’t wait!
