SomeSaleShopping

CURIOUSER & CURIOUSER | Yleinen

Pitkät pyhät saavat välillä tämän ikiliikkujan turhautumaan, ja retki Ideaparkkiin saattaa osoittautua oikeinkin onnistuneeksi…

//One way to spend an Easter Saturday is to do some shopping, right?

Olin enemmän kuin onneni kukkuloilla, kun Gina Tricotin aarreaitasta, toisin sanoen alennettujen korujen joukosta, löytyi koru, josta olin haaveillut jo jonkin aikaa. Ostin tuon samaisen krokokorun Barcelonasta Bershkasta viimesyksyisellä matkallani, mutta kun GT otti sen valikoimiinsa hopeisena, tämä koruharakka oli innoissaan. Hinta oli tosin sen verran suolainen, että koru jäi ostamatta ja jäin odottelemaan alennusmyyntejä. Se kannatti; hopeinen krokokoru on nyt löytänyt lajitoverinsa luokse.

Pienimuotoiset Gina Tricotin alennusmyynnit saivat minut tutkiskelemaan alerekkejä muutenkin, ja kesäksi kassan kautta kotiin valikoitui parikin puseroa. Hyvin ilmastoitua sellaista.. ;)

Sulkahuivin bongasin vasta kassojen luota, mutta kuinka tälläinen sulkakorvisfanaatikko olisi tuota voinut vastustaa. Herkät ja suloiset värit ja printti toimivat tässä isossa huivissa hyvin yhteen.

Onnistunut reissu vai kuinka? ;)

// I was so lucky to find that cute crocodile bracelet on sale! I bought a similar one from Barcelona last autumn in gold, and who could resist this beautiful silver one? The white and grey shirts are perfect for hot summer and as a fan of featherearrings, I just had to buy that beautiful featherscarf! What do you think; Saturday well spent? ;)


Kategoriat: Yleinen | 12 vastausta

L-A-Z-Y

CURIOUSER & CURIOUSER | Yleinen

Pitkä tai ei, mutta joka tapauksessa äärimmäisen leppoisa ja rentouttava perjantai tuli eilen vietettyä. Köllöttelin telkkarin edessä ilman huonoa omaa tuntoa varmaankin yli puolet päivästä, Epun kanssa teimme parikin lenkkiä uuden ”serkkupojan” Igorin kanssa, josta eilen teille jo kerroinkin ja Voice of Finlandia varten päädyimme lopulta hankkimaan hieman illastakin, take awaynä tietenkin.

// Yesterday was a lazy day, and I loved it! I spent almost the whole day by watching tv and taking Eppu for walks, and finally in the evening we decided to pick something home from a take away restaurant.

Iltaruuanmetsästysasu/ Hunting for the lunch-outfit:

takki/ jacket: H&M

sininen paita/ blue blouse: Vero Moda

valkoinen paita/ white shirt: Vila

housut/pants: H&M

kengät/ shoes: KooKenkä

kangaskassi/ bag: Bershka (Barcelona)

Neljän päivän loma tulee nyt kyllä tarpeeseen; väsymys tuntuu kaikonneen jo eilisen rentoilupäivän ansiosta tipotiehensä ja fiilis on nyt jo paljon korkeammalla. Suunnittelimme juuri pientä visiittiä kaupoille ja tuskinpa tämä innokas Noora-täti malttaa Igorin luotakaan pysyä poissa. Aurinkokin paistaa, ihanaa <3

// I’m going to enjoy every single bit of this Easter holiday just by relaxing and sleeping. I have been feeling a little bit tired, but thanks to yesterday’s lady day, I’m feeling much more better now. Maybe I’m off to do some shoppings today, who knows ;)


Kategoriat: Yleinen | 6 vastausta