Rakas äitini vei kirjaimellisesti eilen paidan päältäni. Hihii, istuskelimme isovanhempieni luona äidin kanssa, kun äiti tykästyi niin kovasti tuohon Lindexiltä ostamaani pitsiraitapaitaan, että päätin antaa sen hänelle. Päädyimme kuitenkin illalla vielä shoppailemaan, ja sainkin vaihtariksi ihanan ruutupaidan Seppälästä, jonka värisävyihin (ja alennettuun hintaan) ihastuin välittömästi! Hämmennyin tosin itsekin, kun raitapaitojen suurena ystävänä tykästyin näinkin paljon ruutupuseroon. Vaihtelu virkistää, mutta ei seepra raidoistaan mihinkään pääse; eilen juuri katselin vaatehuoneeni hyllyjä, joilta pilkotti vähintään kymmenen vaakaraitapuseroa. Inventaarion paikka? :)
Eikä äkillinen ruutuinnostus jäänyt vain paitaan; kahdella eurolla löysin Seppälästä myös viimeisen kappaleen ihanan pehmoisesta keväthuivista. Ja sekin ruutukuosilla. Nyt on kyllä pahasti jokin vikana.. ;)
// Yesterday I say my mum who fell in love with my grey t-shirt with stripes in it. I gave it to her and she took me to shopping! I got a lovely shirt with squares in it! What has happened? I never wear squares. This shirt looked so cute (and it cost only 10 euros!) that I wanted it right away. And that’s not all; I also bought a beautiful springscarf from Seppälä, for two euros. Squares squares, more squares! :D
Onko kurre kotona?/ Knock knock, is the squirrel there?
On jälleen aika palata hetkeksi sisustuspostauksien pariin. Kävin nimittäin tänään tapaamassa isovanhempieni uutta lemmikkiä, hyvin helppohoitoista ja varsin herttaista oravaa.
// It’s time for some decorposts for a change. Today I visited my grandparents’ new pet, The Squirrel..
Hihii, menikö käpy kurkkuun? Eivät isovanhempani toki ihan lemmikkioravaa ole kotiuttaneet, sen sijaan omaksi ehdottomaksi suosikkisisustusliikkeekseni noussut Sisustus Carena ilahdutti minua ihastuttavalla kevätlahjalla. Halusin jakaa tämän ilon eteenpäin ja orava löysi siis ihanan kodin isovanhemmiltani. Mutta miksi ihmeessä orava ujostelee noin syvällä puunkolossa?
// No no no, they haven’t bought a real squirrel, just kidding! I got a lovely springgift from a webshop called Sisustus Carena when they sent me this funny squirrel pot. I gave it to my grandparents and today I wanted to see how this thing really works..
