Uusi viikko on ihana aloittaa vastalaitettujen kynsien kera. Eilen kasvonaamioinnin lisäksi, innostuin kaivamaan kaappini kätköistä jokin aika sitten suuren suuressa suosiossa olleet Isadoran graffitilakat. Isadoran lakat ovat omia ehdottomia lemppareitani; laadukkaat lakat kestävät kynsissä pitkään ja uskokaa tai älkää, lakat olivat pysyneet hyvässä kunnossa, vaikka viimeksi vuosi sitten olen niitä käyttänyt!

// Yesterday I decided to start the new week by using some old favourites on my nails! Isadora’s nail polishes were a huge thing a while ago here in Finland, and it was time to go back in time yesterday and make some graffitis!

Oma suosikkitrioni koostuu tämän kesän trendiväreistä (hassua, että olen näistä väreistä tykkäillyt jo niin kauan sitten!):

// Here’s my favourites from Isadora!

619 Vintage Mint

803 Masterpiece Pink (Graffiti Nail Top)

807 Pink Bite (Graffiti Nail Top)

Tällä kertaa pyrin melko hillittyyn ja maltilliseen lopputulokseen, ja valitsinkin aluslakaksi MNY:n simppelin ja chicin pehmeän vaaleanpunaisen sävyn. Graffitiefekti saatiin aikaiseksi sipaisulla Pink Bitea (joka kerta on yhtä maagista katsella, kuinka kynsi muuttuu jännän näköiseksi!).

// My goal was to make beautiful and calm nails, so I decided to use two of my favourite nail polishes: MNY light pink and Isadora’s Pink Bite on top. It is always so cool to watch how the graffiti effect is created!

Näin hempeällä ja tyttömäisellä höpinällä startattiin täällä uusi viikko.

Mikä on päivän väri sillä puolen ruutua?

// My week started with this kind of girly stuff and adorable colors. What about yours? What is the color of the day? ;)

Nyt ei ole Nooran iltapuuro ihan kohdillaan.

Alkavaa maanantaipaniikkia välttääkseni, päätin järjestää itselleni pitkän lenkin jälkeen aurinkoisen ja rentouttavan hemmottelutuokion. Kauneushoidot eivät aina välttämättä tarvitse kalliita purnukoita kylpyhuoneen hyllyjä täyttämään – keittiön kaappien antimista saattaa löytää raaka-aineita vaikka millä mitalla pieneen virkistyshetkeen.

// Is that porridge?! Well yeah, kind of! :D

Tänään väsähtänyt naama kaipasi hieman kosteutusta ja virkistäytymistä, niinpä sopiva seos syntyikin kaurahiutaleista (kirkastaa ihoa), hunajasta (rauhoittaa pintakuivaa ja ärtynyttä ihoa), oliiviöljystä (kosteuttaa ihoa) ja maustamattomasta luonnonjugurtista (pehmentää ihoa).

Naamion annetaan vaikuttaa kasvoilla 15 minuutin ajan, jonka jäkeen iho huuhdellaan huolellisesti.

// For mask I used honey (calms), oatmeals (brightens), olive oil (moisturises) and yoghurt (softens). Mix the ingredients together and leave them on your face for fifteen minutes. Wash away carefully.

Ja mikä parasta; tämähän toimii! Kasvoni olivat naamion jäljiltä niin pehmoisen tuntuiset, että oikein itsekin hämmästelin naamion vaikutusta. Miksi ihmeessä olen tuhlannut pennosiani kaiken maailman tökötteihin, kun samaan (tai jopa parempaan) lopputulokseen pääsee näin helposti!

Testaa ihmeessä; olen satavarma, että pieni hemmotteluhetki antaa potkua tulevaan viikkoon! ;)

// And it works! My skin feels so so so soft now after the mask and I was just wondering why on earth I haven’t tried this before! So easy, inexpensive and I was so happy with the outcome! Perfect way to start the new week!