Yleinen | Noora Näppilä

Täydellisen kesämenun resepti

//My recipe for the perfect summermenu:

1. Ruusujen terälehtiä oman maun mukaan, keskikesällä maukkaimmilta maistuvat vaaleanpunaiset juhannusruusut – annostele kukkia mielin määrin, käytä joko koko vartalon mitalta tai ripotellen pienissä yksityiskohdissa. Mekko Ax Paris 44,95.

// Roses, roses, romantic roses..

2. Voihan pitsi; makuja on monia, mutta minuun tämä mauste puree! Käytetään joko topeissa tai shortseissa, jokaisen kesäneidon vaatekaappiin täytyy eksyä myös pitsimekkonen. Toppi Gina Tricot 24,95.

// Lovely lace for the ladies..

3. Asusteeksi kynsiä, mitä värikkäämmät sitä paremmat. Käytä freshejä värejä ja yksityiskohtia. Pidä kynnet tuoreena ja muista, että halkeillut kynsilakka ei ole osa kesämenuta. Rock Cosmetics/ Nelly.com 9,50.

// Nails can be accessories too; colors, prints and personality.

4. Charming Cava on hurmannut minut korusuunnitelmillaan; hempeät asusteet ja korut kuuluvat kesäasujen perusteisiin. Älä unohda täydentää reseptiä yhtenäisillä korusarjoilla! Cailap By Bloggers/ Cava-rannekoru 14,95.

// Pearls and beautiful accessories, must haves for the summer outfits.

5. Bandeau-liiveillä saat kesäreseptiisi hieman särmää. Pitsinen bandeau-liivi ja rento toppi toimivat jälkiruokana milloin vain. Bandeau-liivi Gina Tricot 7,95.

// Bandeau-bra with a top is perfect way to bring ”that something” into your outfits.

6. Sekoita mukaan myös ainakin yksi pari persoonallisia shortseja; shortsit saavat tänä kesänä kimaltaa ja säihkyä, olla hempeitä pitsiunelmia tai neonkuumia.

Shortsit Lindex 19,95.

//Remember to add some funky shorts into your summer outfits; neoncolors or lace, glitter or denim, you decide!

7. Printtitopit toimivat hyvin lisämausteena bandeau-liivien kanssa.

Toppi Fashion Against AIDS, H&M 14,95.

// With the bandeaubra these print tops look gorgeous!

8. Pikkulaukut kuuluvat kesään; heitä kesäasuun mukaan vielä laukullinen persoonallisuutta jo olet valmis ottamaan kesän vastaan! Nahkalaukku H&M 79,95.

// Summer is all about small bags; with a cute bag you make your outfit complete!

9. Sipaise vielä joukkoon mahdollisimman kirkasta kynsilakkaa ja kesäneidon look on valmis. Kynsilakka H&M 2,95.

// And some bright nail colors to finish the look.

Mitä lisämausteita heittäisit vielä kesäkeittoon mukaan?

Viikko on hyvä startata jo toistamiseen käyntiin tällä viikolla muistelemalla eilisen päivän upean aurinkoista säätä ja vappufiilistä. Vappu vierähti jo ohi (voi toki olla mahdollista, että muutamilla se jatkuu edelleen..) ja kesä on nyt virallisesti startattu! Sen kunniaksi vappupäiväilin uudessa Ginan Carrie-bleiserissä, joka löysi täydellisen kesäkaverin itselleen tuosta uudesta pinkistä kesälaukusta.

// It’s May and I have decided that it’s officially summer now! I chose to wear yesterday my new pink blazer with the new pink bag, and the combination was all about the summer! The golden t-shirt from John Zack made my day sparkle with the Sun!

Vappupäivän asu/ The outfit of the 1st of May:

bleiseri/ blazer: Gina Tricot
kultainen pusero/ golden shirt: John Zack
shortsit/ denim shorts: Mango (DIY)
huivi/ scarf: H&M
legginssit/ leggins: Gina Tricot
kengät/ shoes: Converse
laukku/ bag: Friis & Co
aurinkolasit/ sunglasses: Ray-Ban

Liukuvärjätyt kynnet olivat myös tärkeä osa Vapun päivän asua; pieni opas liukuvärjäilyn saloihin löytyy täältä!

// My colorful nails were also part of the yesterday’s outfit; here you can find a little how to-guide!

Noora Näppilä

Aihearkisto: Yleinen

SUMMERMENU

Vappupäiväilyt/ First of May