Muuton yhteydessä eteeni kirjaimellisesti tipahti vanhan vaatehuoneeni hattuhyllyltä eräs aarre, jonka olemassaolon olin täysin unohtanut. Suloinen O.I.S:n viikonloppulaukku oli maannut unohdettuna jo parin vuoden ajan, enkä usko, että tämä kaunokainen on vielä blogissakaan näkynyt. Uuteen asuntoon päästyämme jätin tietoisesti laukun odottamaan kauniita kesäpäiviä, ja päätin ulkoiluttaa sitä heti kun mahdollista.

// Isn’t it fun to find forgetten treasures from your own closets! I found this beautiful bag from O.I.S when we were moving and now I decided to use it as much as I can; it’s big enough for all my stuff, I love those golden details and prints and I absolutely love it.

Maanantain asuunkin tuo laukku sopi täydellisesti. Näiden harmaiden löytöjen (klik!) lisäksi ihastuin viime kirpputorikäynnillä tuohon ylläni näkyvään ihanan vilpoiseen Kappahlin puseroon, jonka sävyt kulkivat kauniisti käsi kädessä myös tämän laukun kera.

// The bag was a perfect match with the beautiful shirt which I found from a flea market last week.

Joko kesälaukut ovat päässeet ulkoilemaan käsivarsillenne?

//Summerbags – loving them <3

Psst. Pysykäähän linjoilla; iltapäivällä julkaistaan FAA-arvonnan voittajat!

//Stay tuned; winners of the FAA-giveaway will be announced today!

Lämpimät kiitokset kaikille, jotka jätitte suloisia kommentteja juhlakampaus-postaukseen. Kampaus oli niin minun näköiseni ja voi mikä onni onkaan löytää kampaaja, joka tälläisiä ihanuuksia osaa loihtia!

Seuraavaksi lauantain juhlalookin asuun, joka lopulta muodostui ihanan kermanvärisen Lindexin pitsimekon (klik!) ympärille. Alkuperäiset suunnitelmat muuttuivat siis vielä kertaalleen, kun pinkin bleiserin sijaan päälle valikoitui tuttu ja turvallinen musta Vero Modan bleiseri ja oman vaatehuoneen syövereistä löysin myös täydellisen kenkäparin kyseiseen lookiin.

Asu soveltui täydellisesti niin satojen kilometrien automatkaan (ei rypistynyt tippaakaan!), My Saaga-juhlatilaisuuteen Helsingissä ja vielä illalla juhlittuihin häihin Virroilla.

// Saturday’s look was perfect for day’s happenings (and sitting in a car for hundreds of kilometres!). I found that beautiful dress from Lindex and even though I had to change my original plan and leave the pink blazer at home, I was very happy with the outcome!

Look:

mekko/ dress: Lindex
bleiseri/ blazer: Vero Moda
kengät/ shoes: Timeless (Nelly.com)
laukku/ bag: Gina Tricot
rannekoru/ bracelet: Kappahl
huivi/ scarf: Seppälä