Tällä hetkellä tuntuu siltä, että jokin hyvien kirppislöytöjen hengetär on jämähtänyt olkapäälleni. Olin jo viime viikolla niin kovin innoissani tekemistäni muutaman euron löydöistä, mutta tänään, oi tänään, aarrearkku vasta aukesikin! ;)
// Oh boy was I happy when I found some gorgeous pieces from a flea market today!
Seisahduin pitkäksi toviksi ihastelemaan erästä kirppiskojua, jonka yksi seinistä oli täynnä mitä ihanampia koruja ja asusteita. Hetken koruja ihmeteltyäni huomasin, että joukossa oli myös suuresti ihannoimiani koruja tanskalaiselta merkiltä nimeltä Pilgrim. Normaalihintaisina ostettuina korut maksavat kaupoissa hunajaa, ja itsekään en ole koskaan raaskinut isoja statement-kaulakoruja itselleni ostaa.
Nämä löydöt olivat kuitenkin oikein budjettiystävällisiä ja nämä upeat kaulakorut kotiutin kirpparilta itselleni muutaman euron hintaan!
// I have always been a big fan of a jewellery brand called Pilgrim. Today I found two gorgeous pieces from the brand only for few euros per piece!
Voi sitä fiilistä, kun nämä hyppysiini sain! Korut ovat kovin persoonallisia ja jakavat taatusti mielipiteitä, mutta eihän näitä aarteita vaan voinut olla ostamatta! Seikkailin netissä ostosteni jälkeen ja löysin samaisia koruja nettikaupoista noin 60 euron hintaan. Jei, hyvä fiilis! ;)
Alkukesän ensimmäinen hyvän mielen ja värikkyyden puolesta puhunut arvonta on nyt saatu päätökseen ja H&M:n Fashion Against AIDS-malliston tuotteista koostuneet palkinnot lähtevät nimimerkeille..
Onnea ja lämpimät kiitokset kaikille kilpailuun osallistuneille!
Lähetättehän Yana ja Emma minulle mahdollisimman pian sähköpostia, jotta saan palkinnot matkaan! :)
// Congratulations Yana and Emma! You were the lucky winners of H&M Fashion Against AIDS-giveaway!
Seuraava arvonta on jo suunnitteilla ja muistattehan, että tuolla Facebook-ryhmän puolella, tykkääjien kesken arvotaan palkinto/palkintoja joka kuukauden vaihteessa. Siitä vielä lisää lähempänä kesäkuuta!
// Next giveaway will be held soon and remember that 1st of June I will arrange a giveaway also among Curiouser & Curiouser Facebook-fans!
