SWEET SUNDAY

CURIOUSER & CURIOUSER | Yleinen

Sunnuntaini sai iloisen yllätyskäänteen, kun Matti tuli käymään piiiiitkästä aikaa (no hyvä on, viikkohan tässä vasta on kulunut.. ;) kotona. Sainkin hyvän syyn ulkoiluttaa herttaisen vaaleanpunaisia uusia Gina Tricotin farkkujani, kun suuntasimme ruuanhakuretkelle. Karvaan makuiseen lätkätappioon ei auttanut muu kuin pieni herkutteluhetki..

// It was time to take my new pink jeans out on a date tonight, when me and my boyfriend Matti decided to get some delicious food after an exciting hockey game.

Sunnuntain/ Sunday’s:

bleiseri/blazer: Vero Moda
paita/ shirt: Kappahl (kirppari/fleamarket)
farkut/ jeans: Gina Tricot
laukku/ bag: Urban Expressions
kengät/ shoes: Timeless
käsikoru/ bracelet: Cailap by Bloggers/ Cava

Tälläistä hempeilyä siis meidän sunnuntai-iltaamme. Kipitän pian tuonne Matin kainaloon, hän kun suuntaa takaisin maalle jo heti huomenna aamulla. Leppoisaa sunnuntai-iltaa rakkaat lukijani, ei anneta yhden lätkämatsin pilata alkavaa kevätviikkoa! ♥

// Lovely Sunday evening for everybody ♥


Kategoriat: Yleinen | 30 vastausta

AFTER THE GAME

CURIOUSER & CURIOUSER | Yleinen

Vaikka peli itsessään ei nyt aaaaaivan päättynyt sillä toivotuimmalla tavalla, kisakatsomon miljöö oli ainakin kohdillaan, Hervannan korkeiden kerrostalojen yläpuolella auringonpaisteessa kattoterassilla.


// Even though the hockey game wasn’t as successful as we hoped, at least we got to enjoy beautiful sunshine and atmosphere.

Tuuli pörrötti kisakampauksen sekaisin, mutta rentoon illanviettoon valittu asuni toimitti kunniakkaasti virkaansa loppuun asti. Asu on lähes kokonaisuudessaan koottu yhteen marketista löytyneistä vaatekappaleista. Tuo valkoinen pitkä paitapusero rusettikoristeella (Impuls) tuli eteeni ruokaostoksilla Citymarketissa, ja löytyipä eräästä alerekistä jokin aika sitten myös viidellä eurolla nuo varsin kivanväriset farkkulegginssit. Rannetta koristivat hirvittävän ihanat H&M:n Fashion Against AIDS-rannekorut.

Lauantain/ Saturday’s:

paitapusero/ shirt: Impuls

farkkulegginssit/ denim leggins: Citymarket

rannekorut/ bracelets: H&M

Kesäiset auringonlaskut, loving them.

// Summer, the Sun, loving them.


Kategoriat: Yleinen | 36 vastausta