Rakastan kaikkea suloista ja kaunista. Olinkin aivan haltioissani, kun sain eilen postia Pukineshopilta. Sain valita Pukineshopin laajasta koruvalikoimasta itselleni korun, mutta en osannut lainkaan odottaa kuinka ihanaan valintaan lopulta päädyinkään!
// I love everything sweet and beautiful; that’s why I was so excited, when I got to choose one new jewellery to my wardrobe from Pukineshop!
Kuinka suloisesti tuo paketti olikaan paketoitu, ja päällä olevan postikortin haluan ehdottomasti kehyksiin. Kiitokset Petra!
Eikä siinä vielä kaikki; suloisen sanomalehtipaperipussukan sisästä löytyi herttainen korurasia, joka oli kääritty mustavalkoiseen silkkipaperiin, jonka sisuksista löytyi niin hurmaava pieni peltirasia, että huokailin ihastuksesta!
Pukineshop on pullollaan mitä upeimpia koruja ja itsekin koin todellista valinnanvaikeutta korua itselleni valitessani. Päädyin lopulta Lovehaten Pierrot-tyttöseen; käsin maalattuun ja koottuun ranskalaistyyliseen puiseen kaulakoruun. Arvostan niin kovin käsintehtyjä arvokkaita koruja, ja tämän hurmaavan neitokaisen kanssa minulla on nyt suuri ongelma; kuinka maltan ikinä tätä käyttää etten vain hajota sitä! Oih, uskon, että tämä aarre on juuri sellainen aarre, jota vielä kiikkustuolissa keinuessanikin ihastelen. <3
// A Finnish webstore called Pukineshop is full of beautiful and unique items and accessories. It was so difficult to choose the one item I wanted, but I was very happy with my decision; this charming little wooden character called Pierrot from Lovehate is handmade!
NE-ON-ORANSSIT
huivi/ scarf SEPPÄLÄ
Retkeni Helsinkiin oli viime lauantaina enemmän kuin onnistunut. Ihanat terassikahvit nautittuamme Stockmannin edessä olevalla aurinkoisella terassilla, otin suunnaksi Gina Tricotin (voi mikä Gina Tricot se olikaan, niin suuuuuri! :D) ja suunnistin päättäväisesti kohti osastoa, jolla neonvärit sädehtivät, ja sieltä ne sitten löytyivät. Kesän 2012 kuumimmat pöksyt, ah, rakkautta <3 Tykkäätteks te?
// Oh boy why didn’t I buy those neonorange jeans earlier? Don’t they look fabulous! I have fallen in love with neon colors and these pants are definitely my favourites at the moment. Even though the day wasn’t as sunny and warm as we hoped, at least my jeans brought a splash of color into my day!
