Muistattehan vielä, että joka kuukauden vaihtuessa arvon blogini Facebook-tykkääjien kesken palkinnon/palkintoja..
// Hey guys, do you still remember that 31st of May I will arrange a little giveaway among Curiouser & Curiouser’s Facebook-fans?
Tällä kertaa palkinnon valinta oli helpompaa, kun koskaan;
suloinen (ja ekologinen!) pöllökassi suorastaan viserteli minulle Lindexin rekistä, joten palkintona on kesäkuun kunniaksi todellinen hyvänmielen kesäkassi ja toki kunnon pöllöbongari tarvitsee matkaan mukaan myös hauskan kiikarikaulakorun.
Tällä kertaa arvonta poikkeaa hieman aiemmista FB-arvonnoista:
Käy tykkäämässä Facebookissa pöllökassin kuvasta blogini FB-ryhmässä ja näin olet mukana arvonnassa! :) Palkintona arvotaan siis 1 setti, joka sisältää tuon kangaskassin ja korun.
Arvonta ei ole sponsoroitu.
// Want to win that cute bag and the necklace? Enter Curiouser & Curiouser’s Facebook-page and ”like” the picture of that owlbag. That’s how you enter the giveaway! The winner will be announced tomorrow!
29.5.2012
ELETRIC BLUE
CURIOUSER & CURIOUSER | Yleinen
SATURDAY IN HELSINKI
sininen toppi/ blue top H&M
farkkulegginssit/ denim leggings CITYMARKET
tennarit/ shoes LINDEX (HOLLY & WHYTE-COLLECTION)
farkkulegginssit/ denim leggings CITYMARKET
tennarit/ shoes LINDEX (HOLLY & WHYTE-COLLECTION)
bleiseri/ blazer VERO MODA
aurinkolasit/ sunglasses RAY-BAN
Helsinkipäivän asu on vielä esittelemättä, vaikka tuolla Indiedays Lookbookin puolelle lisäilen sen jo jokin aika sitten. Päiväni kului siis pääkaupungissamme vieraillen Guessin Kampin myymälässä että syntymäpäiviä juhlien, joten asun tuli soveltua molempiin tilaisuuksiin. Illan viiletessä heitin vielä sähkönsinisen pliseeratun topin ylle Vero Modan mustan luottobleiserini, jonka avulla lookista sai luotua myös syntymäpäiville sopivan.
// This is how I dressed myself for the day in Helsinki last Saturday. I love that eletric blue top from H&M and it goes nicely with my favourite pair of denim leggings. With the black blazer, the outfit was also suitable for the birthday party which was held in the evening.
Helsinkiin täytyy kyllä tänä kesänä palata vielä ehdottomasti! Nautin niin suunnattomasti aurinkoisesta Helsingistä kahvitellen terassilla, tutkiskellen pikkukatujen putiikkeja ja käveleskellen merenrannassa. Tampere on toki minun kotini ja juuri sopivan kokoinen kaupunki minulle, mutta pieni irtiotto arjesta tekee välillä hyvää, edes tälläisen pienen kesäretken muodossa.
// I will definitely return to Helsinki during this summer. It is such a beautiful summercity and there’s so much to see!