Yhtä asiaa en ole ikinä oppinut – tekemään niitä uskomattoman upeita punaiselle matollekin sopivia hurmauskiharoita, joita te väkerrätte kymmenessä minuutissa hiuksiinne suoristusraudalla ja kerrotte niiden kestävän useita päiviä! En osaa, en osaa, eikä kärsivällisyys tai aika riitä niitä joka aamun kähertelemään.
Hetken jo ajattelin heittäväni vanhalla OBH Nordican suoristusraudalla vesilintua ja venyttäväni budjettiani GHD-suoristusrautaan. Ajattelin kuitenkin, että vaikka tuo superrauta varmasti huippu onkin, ei nyt kannata ryhtyä välineurheilijaksi, vaan tarkoituksena on löytää kiharrin, joka ajaa asiansa. Niinpä surffailin hetken viime viikon lopulla internetin ihmeellisessä maailmassa ja lopulta kihartimen valitseminen oli enemmän kuin helppoa (eikä ollenkaan niin kivualista edes lompakon mielestä ;).
// I have been dreaming of a new curling iron for a while and last week I finally found something great!
Ostoskoriin päätyi huippuarvosteluja saanut noin 40 euron arvoinen Remingtonin Pearl-kiharrin. Ja nyt mä osaan! Aamulla kihartamiseen kuluu noin 10 minuuttia (!!) ja kiharat kestävät suloisen pörröisinä myös seuraavaan päivään, laite on käyttövalmis 30 sekunnissa ja treenailun jälkeen palovammojakaan ei pahemmin ole syntynyt (raudan mukana tulee itse asiassa hansikas, jotta keraaminen rauta ei polta näppejäsi). Laitteesta löytyy niin LCD-näyttö kuin automaattinen virrankatkaisukin meille hifistelijöille. Ah. Mä olen nyt niin onnellinen.
// Meet Remington Pearl Curling Wand; I love it I love it! It’s easy to use, it creates longlasting curls and doesn’t seem to hurt your hair that much. Even I know how to use it; ten minutes and the curls are done! ;)
Ihan yksinään ei kiharrin kestäviä kikkuroita kuitenkaan tee, vaan hiuksiin on hyvä suihkutella jotakin; tällä kertaa päätin testailla L’oréalin HotCurl Thermo Curling Spraytä, joka tuoteselosteessaan lupailee tekevänsä kikkuroista pitkäkestoiset ja kiiltävät. Kiharrusamatöörinä olen ollut enemmän kuin tyytyväinen.
// I chose to test L’oréal’s HotCurl Thermo Curling Spray and I was very happy with the outcome! The curls looked healthy and shiny!
Pikkuriikkisen tämä harkittu ostos jäi kuitenkin loppupeleissä mietityttämään; kyseisellä kihartimella saa melko sähäkkää pikkukikkuraa tehtyä, ja luettuani Nelliinan postauksen Pearl Pro Curlista vasta sen jälkeen, kun oman kihartimeni olin jo hankkinut, jäin miettimään josko tuo isompi kiharrin olisikin ollut parempi vaihtoehto. Noh, pikkusäkkärällä mennään nyt ainakin toistaiseksi! ;)
// How do you make your girly curls? :)
