Menköön tämä nyt sitten lifestyle-kategorian piikkiin, mutta en millään malttanut olla välittämästä teillekin tunnelmia eilisiltä Roope-koiran 10-vuotissynttäreiltä (aina kannattaa juhlia, kun siihen tarjoutuu mahdollisuus)! :D
// I know that this is kinda of the topic, but I couldn’t resist to show you some pics from Roope’s birthday party.. ;)
Itse papparainen ei juuri juhlahumusta välittänyt virallisia syntymäpäiväpotretteja enempää. Välillä isännän toki piti laittaa nuorimpia laumanjäseniä kuriin vähän murisemalla pesästään.
// And here’s the old grandpa, Roope, Chinese Crested Dog. Happy Birthday Roope! <3
Ja kuten jo tuolla Facebook-ryhmän puolella eilen kerroinkin, oli Igor ehdottomasti näiden juhlien paras pukeutuja! Nuori herra oli selvästi panostanut illan lookiinsa, ja katu-uskottavuus nousi kyllä tässä smokissa kattoon (huomaa taustalla selvästi loukkaantunut Eppu, joka ei edes kuviin viitsinyt vaivautua, Igor tosin lupasi lainata asuaan joskus myös Epulle ;).
// Igor, Italian greyhound, was definitely the best-dressed dog in the house! This little partyanimal was the cutest in its tuxedo (Eppu was little bit jealous I guessed because it didn’t even bother to sit in front the camera!).
Eetu, Roopen pikkuveli, joka unohtaa välillä olevansa niin koira kuin poikakin, nautti huomiosta saadessaan Igorilta rusetin päähänsä.
// Eetu, Roope’s little brother had the best accessorie of the evening!
Ja toki Roopea lahjottiin niin herkuin kuin lahjoinkin. Lahja tosin katosi saman tien sen salaperäisen smokkimiehen käsittelyyn..
// Roope’s present disappeared in the mouth of that tuxedodoggie..
7512/ The Outfit
Muistatteko vielä sen Nooran, jonka asukuvat olivat aiemmin täynnä harmaata tai mustaa, välillä ehkä jopa rohkeasti tummansinistä tai hitusen beigeä ja valkoista?
// Once upon a time there was this girl called Noora, whose outfit pictures were full of black, grey, white and dark blue..
Se Noora ei olisi ikipäivinä uskonut, että pukeutuu joskus päästä varpaisiin pinkkiin! Kuinka ollakaan, tuosta Nelly.comin aleista parilla kympillä löydetystä Friis & Co’n laukusta on tullut ehdoton lempparini ja rakennan asuja tällä hetkellä sen ympärille. Seppälän alennusmyynneistä löydetty ruutupaita mätsää laukun kanssa täydellisesti, kun taas Niken urheilutossut ovat kuin tehdyt tähän kolmikkoon.
// That Noora didn’t wear pink or lilac, at least not together! But here I am! Standing happily in lilac sneakers, wearing cute bright shirt and holding a pink bag!
Ja mikä huikeinta; olin tänään ihan hurjan tehokas näiden raikkaiden värien ansiosta ja hitusen vihmovasta tuulesta huolimatta saatoin löytää jopa jo kesäfiilistäkin! Eli toisin sanoen; kun mieli on maassa, mutta tehoja tarvittaisiin arkiseen puurtamiseen, PUKEUDU PIRTSAKASTI.
… itse yritän tosin välttää nyt jatkossa tuota pinkkiä laukkua, osa teistä on varmasti jo saanut siitä yliannostuksen.
.. ja vielä: pirtsakkaasti pukeutumisen voi aloittaa vaikkapa tästä arvonnasta!
// The greatest thing about wearing pink and bright colors, is the energy what you get from wearing them! I was feeling so happy and cheerful all day long! All in all, when you are feeling tired, put on something pink! Maybe this giveaway can help you in a search of summer colors! ;)