Hän on täällä taas..
// He’s baaaack..
Matti ja Eppu palasivat tänään maalta kotiin ja juhlistimme tätä yhteistä ihanan aurinkoista perjantai-iltaa pitkällä kävelylenkillä. Ajattelin, että nyt jos koskaan on aika viedä myös talvella hankittu neuletakkini ensimmäistä kertaa ulos. Tämä helmin koristeltu väriläiskä toimikin oivana maastoutumisvärinä luonnossa, jossa puiden vastapuhjenneet lehdet loistivat kilpaa takkini kanssa.
// My boys, Matti and Eppu, returned from the coutryside back home today, and because of that, we decided to make a long walk and I got a chance to wear my new H&M-cardigan for the first time!
Eikös olekin… VIHREÄ? Onhan se, mutta tämä takki jos mikään on täydellinen juuri yllänäkyvän tapaiseen kesäasuun. Tavallisesta ja jopa hieman tylsästäkin shortsi-toppi-kombosta muodostuu upea asu niin kaupungilla kiertelyyn kuin grillijuhliinkin, kun joukkoon lisätään mukaan tämä helmihässäkkä!
Perjantain/ Friday’s
neuletakki/ cardigan: H&M
toppi/ top: H&M Conscious Collection
farkkushortsit/ denim shorts: Mango (DIY)
tennarit/ shoes: Lindex Holly & Whyte-Collection
kangaskassi/ bag: Seppälä
kaulakoru/ necklace: Glitter
// My boring summer outfit changed a lot when I added this beautiful green cardigan into the outfit! It’s green, it has so many pearls in it that I can’t even count how many, but I love it I love it I love it! And isn’t summer all about colors?!
Ja mikä ihaninta, tänään on PERJANTAI.
// And it’s Friday, me likey.
AFTER-WORK
Aurinkoisen iltani ohjelma on ollut kovin kovin yksitoikkoinen; kipaisin töiden jälkeen vanhempieni parvekkeelle, jonne ilta-aurinko paistaa kauniisti koko illan. Söin, luin, torkahtelin, rapsuttelin tämän talouden todellista auringonpalvojaa, kiinanharjakoira Roopea, huomasin hymyileväni tavallista enemmän (Matti ja Eppu tulevat huomenna kotiin <3), ja innolla suunnittelin jo lauantaista reissua Helsinkiin.
Miten te olette viettäneet tätä ihanan aurinkoista iltaa?
// After work I decided to go enjoy my parents’ beautiful balcony; the Sun was shining, I had a delicious meal, I read an exciting book and spent some time with my old friend Roope the dog. Souds like a perfect Thurday afternoon to me. Is summer there already?