Mietin jo eilen illalla hiljaa itsekseni, että postailenpa nyt vielä teille erään viileän kesäkuisen päivän asun, jotta voimme heinäkuun ajan sitten nauttia vain ja ainoastaan värikkäistä kesämekoista ja shortseista ja unohtaa hyvillä mielin bleiserit ja pitkät puntit.

…

Huomasitteko, että aamulla oli taas pilvistä ja aamuisella koiranviennillä hampaat kolisivat, vaikka päällä oli kaksi pitkähihaista. Mä en ala. Ottaen huomioon, että ensi kuun jälkeen on jo syyskuu, voisi se kesä pikku hiljaa raahautua paikalle.

// This summer has been the coldest summer for a looong long time, and now I have had it! I haven’t had a chance to wear my gorgeous summer dresses, the shorts are the last thing on my mind when getting dressed and can you see my tan? I thought so too, there’s no tan at all! Summer please, hurry up hurry up!