Hui, miten aika rientääkään kaupungilla! Olimme Matin kanssa koko päivän keskustassa viettämässä ei-niin-kovin-aurinkoista-lomapäivää muun muassa shoppaillen, ja yksi aikamoinen vonkale tarttuikin tämän alehaukan haaviin..
// I found something great while shopping at the city centrum today..
Olen etsinyt pienen ikuisuuden persoonallisen näköisiä sandaaleita, jotka kuitenkin käyvät yhteen sekä arki- että vähän juhlavampienkin asujen kanssa. Ruskea väri on ollut toivelistallani, kuten myös hopeiset yksityiskohdat. Kappas vain, toiveeni täyttivät Spirit Storessa Cristiana-sandaalit. Ja vielä kaiken lisäksi rokottamalla lompakkoa vain 11,70 eurolla.
Yhden pienen kauneusvirheen näistäkin unelmakengistä löysin; miksi ihmeessä tuon soljen täytyy olla kultainen, kun muuten kenkä on täynnä hopeaa.. En ymmärrä. Häiritseekö muita kullan ja hopean yhdistäminen noin ylipäätään korujen ja asusteiden käytössä?
// These beautiful Cristiana sandals from Spirit Store filled my dreams from chic summersandals only for 11,70 euros; I have been looking for sandals to day-to-day-use and these Cristianas are perfect for that. Loving those silver straps!
Muistatteko vielä kuinka viime vuonna ostin nuo shortsit vahingossa hameena ja sen jälkeen niitä ei ole blogini asukuvissa juurikaan näkynyt. Onneksi en kuitenkaan noita parin euron aleshortseja muuton yhteydessä hävittänyt, sillä olen nyt lämpimien kelien aikana löytänyt itseni niihin pukeutuneena useammin kuin kerran. Ihanan ilmava materiaali ja suloinen printti – mitä muuta sitä kesäshortseilta voisi toivoakaan?
Eilen sateen jälkeen lähdimme vielä hieman täydentämään jääkaappimme sisältöä, ja kuinka ollakaan, sadehan meidät yllätti. Mikään ei kuitenkaan virkistä niin kuin lämmin kesäsade (lukuunottamatta valahtaneita meikkejä ja sateen latistamia hiuksia). <3
Tänään on Matin ja minun ensimmäinen yhteinen lomapäivämme. Itse olen ollut jo aamuseitsemästä asti virkeänä hereillä ja suunnitellut päiväksi ohjelmaa. Ajattelin, että voisimme käydä syömässä ja leffassa ja ja ja.. Herää jo Matti! Miten te vietätte näitä sateisia lomapäiviä?
// Good morning everyone! Yesterday after the rain we decided to go for a little walk, and this was my cute summeroutfit. I bought those shorts one year ago and then I thought that it was a skirt and couldn’t stand them when I realized my mistake. But now, I have fallen in love with these cute summershorts. The print is so cute and the fabric is perfect for warm summerdays. <3
