Meillä oli Epun kanssa äsken aikamoinen seikkailu. Päiväkävely muuttui yhtäkkiä dramaattisesti rankkasateeksi, ja tämä kaksikko vietti vartin piilossa sateelta ainoan katoksen alta, mitä koko kylältä tuntui löytyvän. Pikku-Epi ei yhtään tykännyt rajusta tuulesta ja enteilevästä ukkosesta, mutta ei oikein tuo kotiinkaan talsiminen maistunut kummallekaan..
// Look what happened when Eppu and I decided to make a little walk enjoying the sunshine..
Kunnes hätiin saapui töistä palaava Matti, ja saimme oikein näppärästi siinä sateen loppumista odotellessa asukuvatkin napsittua.
// At least we got lots of time to take some outfitpictures!
Lopulta maltti lopahti, ja suuntasimme aivan kaameassa rankkasateessa kotiin. Nyt siis kuivattelemaan hiuksia ja nautiskelemaan perjantai-illasta. Ihanasti muuten virkisti tuo kesäsateessa pomppiminen! :)
// I have been very pleased with those denimshorts! I made that crochet part by myself and finally found a great pair of shorts for myself for the summer!
ASK, ASK!
Kysymyksiä jättäneiden kesken, arvon sunnuntaina pienen kosmettiikkapalkinnon, joten jos jätät kysymyksesi anonyyminä, jätäthän mukaan myös sähköpostiosoitteesi. Palkintona on Cliniquen Long Last Glosswear SPF 15- huulikiilto sävyssä 23 First Blush (arvonta ei ole sponsoroitu, palkinnon arvo n. 18 €).
// Would you like to ask me something? One of my readers suggested that I would do a post where my readers could ask me questions. Go ahead and ask! Among the comments I will arrange a little giveaway where the prize is that cute lipgloss from Clinique!