?

CURIOUSER & CURIOUSER | Yleinen

Miksi..

  … opetella leipomaan leivoksia, kun kaupasta saa pienemmällä vaivalla ja ilman tiskivuorta suussasulavia herkkuja.

  … lähteä merta edemmäs kalaan, kun viihtyisät treffit voi järjestää keittiönpöydän ääressä niin, että santsikuppi kahviakaan ei edes maksa mitään.

 … kiukutella loskasta ja kurasta, kun me kaikki tiedämme, että parin kuukauden kuluttua lauletaan taas jo suvivirttä.

 … kokea huonoa omaatuntoa päikkäreistä, koska myönnettävähän se on, että ne tekevät niin hyvää, varsinkin sen treffikumppanin kainalossa.

 … jaaritella tämän enempää; energistä keskiviikkoa kaikille <3

// Translation: You can have a date night at home like we did yesterday. Couple of cups of coffee, cupcakes, fresh flowers, what more could you ask for <3


Kategoriat: Yleinen | 37 vastausta

From Long to Short(s)

CURIOUSER & CURIOUSER | Yleinen

On jälleen se aika vuodesta, kun sitä huomaa vaatehuoneessa hipelöivän aamuisin niitä ihastuttavia kesähepeniä, vaikka aivonystyröissään tietääkin, että niiden aika ei ole vielä. Silti joka kerta iltapäivällä töistä kotiin hiki pipossa auringonpaisteessa tarpoessaan pohtii, että ehkäpä jo huomenna.. ?

Koska uskon ruudun takana olevan muitakin malttamattomia kesänlapsia, ajattelin, että voisimme jo yhdessä pikku hiljaa ainakin mielikuvituksissamme suunnata ajatukset kesään ja tehdä hieman valmisteluja sitä varten..

Niinpä kaivoinkin vaatehuoneeni perimmäisestä nurkasta esiin Mangon numeroa liian suuret, polvipussiset ja venähtäneet farkut, jotka eivät käytössä ole olleet pitkään aikaan. Ajattelin antaa niille uuden mahdollisuuden ihastuttavien vetoketjuyksityiskohtien ja kivan värinsä ansiosta. Nips naps ja shortseiks!

Meinasin jo suunnata itse asiassa shortsikaupoille jokin aika sitten, kun kaipasin kivoja denimshortseja legginssien kavereiksi näin kevään korvalla. Vaatehuoneesta onneksi aina löytyy niitä hyljättyjä aarteita, joista rahapussikin tykkää. Tällä kertaa tämä diy-projekti tuli äärimmäisen edulliseksi, kun shortsien taskusta löytyi viisi euroa ja olipa niiden ympärille kiedottuna myös yksi kadonneista lempparivöistäni!

Lopputulos: PERFECT.

Tarinan opetus: Kurkkaa omaan kaappiin ennen kaupoille ryntäämistä ja tuunaa itsellesi persoonalliset kesän 2012 farkkushortsit (ps. mietin jo vakavasti, että pilppoisin Lindexin vadelmanväriset huonosti istuvat chinonikin shortseiksi, hmmm..).

Heräsikö sisuksissasi asuva shortsituunari myös siellä talviuniltaan? ;)

// Translation: Summer summer where are you?! I know I know, a couple of months still to go! While waiting the summer, you have plenty of time to make your coolest denim shorts for the summer. Remember, sometimes great clothes can be found from your closet already, shopping isn’t always necessery if you let your imagination fly!


Kategoriat: Yleinen | 38 vastausta