Aamupalani ja nautinnollinen aamuhetkeni uuden Trendin parissa keskeytyi, kun bongasin lehden sivuilta erään tuotenäytteen, joka oli kummitellut mielessäni jo jonkin aikaa. Viimekesäiset kasvojen ihon ongelmat ovat vielä tuoreena mielessä, ja nyt, kun kesä tekee jo kovasti tuloaan, olen aloittanut pienet valmistelut helleaaltoja vastaan. Käyttämäni Revlonin meikkivoide on täydellinen talvimeikkivoide, mutta kesäksi kaipaan jotakin kevyempää.
Olisiko Garnierin BB-voiteesta korvaajaksi?
// I was so happy to find a sample of a product I have been wanting to try from the pages of the new Trendi-magazine. Could Garnier’s BB-Miracle Skin Perfector be my choice for the incoming summer?
Vaikka kyseistä tuotetta olen kauppojen hyllyillä jo pitkään hypistellytkin, olen toistaiseksi vielä jättänyt sen ostamatta. Tuon pienen näytepakkauksen testailu sai minut kuitenkin kovin innostuneeksi! Voide taitaa todellakin tehdä sen mitä lupaa; se peittää pieniä virheitä, samoin kosteuttaa ja heleyttää. Meikkivoiteena tämä ei tosin ihan sellaisenaan käy, kasvojen iho toki näytti kuulaalta ja hyvinvoivalta, mutta täydellisesti se ei ainakaan omalla kohdallani sävyeroja tasoittanut. Light-sävy oli myös yllättävän tumma, tosin varmasti juuri sopiva päivettyneen ihon hoitoon.
Oikein positiivinen testailu siis tähän aamuun; oletteko te jo osa BB-kerholaisia? ;)
// I was very happy with the outcome. The skin looked very healthy and fresh and I think that the shade ”light” is perfect for summerskin. Have you already tried this product?
EDIT: // Pakko tehdä pieni lisäpäivitys; voide vaikutti muutaman tunnin ajan aivan huippujutulta, kunnes kasvojeni iho alkoi reagoida tuotteeseen poskipäihin ilmestyvillä näpyillä! Not for me; herkkä ihoni ja BB-voide eivät siis olleetkaan kavereita :/
EDIT:// After trying out the product for few hours I noticed that there was some kind of little spots on my cheeks! It wasn’t that good product for me after all! :/
